China’s high-stake BHP standoff can also be brief