Buyout barons risk too much of a good thing