Buyout barons’ evergreen rush is risky money tree