Disney TV mess puts succession woes in prime time