Ocado's bright robotic future suffers a glitch