Japan’s leader-in-waiting is no Iron Lady