Couche-Tard lobs ball back to Seven & i's court