Britain’s non-dom melodrama has uncertain finale