Trump’s trade war promises no real endgame