O ‘mas’ que fica na história