Rúben, o ruído e a história