‘Caixa de Pandora’ escancarada