Sobre o 'tratamento de choque'