Yasiel Puig, AI-Hallucinated Citations, Gambling, and Libel