Secret Service, FBI Downplay Threat to Trump at Coachella