Dans le mille ou dans le champ ?