Les finales d'association décortiquées