Gerard Gallant : une tempête dans un verre d'eau?