Y a-t-il de la fierté chez les Canadiens?