Le CH a-t-il fini de tourner en rond?