St-Louis prolongé, une question de respect