Caleb Evans, l'homme de confiance face aux Lions