L'échange de Lindholm a accéléré les choses, explique Hughes