Que s'est-il passé en 3e période?