Caufield et Suzuki se sont levés