Le CH « r’vole » dans tous les sens