Ottawa’s austerity plan pushes women out — just before pay equity kicks in