Public service job cuts are a self-inflicted wound that affects everyone