I fratelli Menendez restano in carcere, negata la libertà vigilata ai killer resi famosi da Netflix