Super G Val Gardena, Casse show col brivido: prima vittoria in Coppa del mondo