Incubo orsi in Giappone, è guerra: trappole, spray repellenti e poliziotti coi fucili spianati