Strepitosa Italvolley, 3-1 al Brasile: la Vnl è azzurra