Separazione delle carriere, gli avvocati: “Toni esagerati dalle toghe”