McDonald's faces a lawsuit claiming the McRib isn't actually ribs