Lawyers for the family of dead teen unimpressed by ChatGPT parental control rollout