Apple’s record quarter hides a slowdown in China