The government shutdown could be over soon. But America's economy isn't done taking the hit