Tariff refunds are now easier to claim, and the Supreme Court is about to decide their fate