Republicans blocked critical tariff votes — until now. Americans paid for it