American Eagle store traffic drops nearly 4% amid Sydney Sweeney backlash, data firm says