This insurance company's stock tumbled after an AI-generated article reported inaccurate data