Tesla sales in the EU slip further behind Chinese competitor BYD