Elon Musk's xAI sues Apple and OpenAI over App Store rankings