Disney investors are demanding answers on Jimmy Kimmel’s suspension