Jersey Mike's is getting an $8 billion boost. What's next for the iconic sandwich chain?