Medicare and Medicaid may soon test coverage of weight loss drugs