Waiting for mortgage rates to fall before buying a home? Here's why you shouldn't