Health insurers say they'll keep covering vaccines as a political fight widens