Eli Lilly is eyeing an off-ramp for patients to switch from weight loss injections to pills