RFK Jr. is open to lowering drug prices — using a policy championed by Elizabeth Warren